Tenho muito orgulho de ter nascido nos pampas! Amo muitas coisas da minha terra, mas nada melhor do que o sotaque, as gírias e as frases que só os gaúchos entendem!
Pra quem ainda não conhece, selecionei as que usamos com mais frequência e que quem não é gaúcho não entende! Espero que gostem… Se lembrarem de mais alguma, é só comentar que publico depois! Aí vai:
ACOAR: Latir, ladrar.
CUSCO/GUAIPECA: Cão pequeno, de raça ordinária.
DAR UMA FACADA: Pedir dinheiro emprestado.
DAR UMA CHAMADA: Passar uma advertência.
DEITAR O CABELO: Fugir à disparada.
DE VEREDA: Imediatamente, de repente.
EMBROMAR: Levar muito tempo para fazer alguma coisa.
EM CIMA DO LAÇO: Imediatamente, em seguida.
ESTICAR A CANELA: Morrer.
GAITADA: Gargalhada.
GAUCHADA: Façanha de gaúcho.
JUNTAR OS TRAPOS: Casar.
LAMBANÇA: Bate-boca; bagunça.
MATAR CACHORRO À GRITO: Andar sem dinheiro, desempregado.
NO MATO SEM CACHORRO: Em dificuldades.
POVARÉU: Multidão de pessoas.
QUEBRA-COSTELA: Abraço muito apertado.
DE MALA E CUIA: Viajar com muitos pertences.
BAGUAL: Idiota.
Beijos,
Mari Simionato ♥